Comunidad LGBTQ+ de Rusia impresionada tras asesinato de activista Yelena Grigoryeva

Foto de la activista asesinada Yelena Grigoryeva en servicio religioso celebrado en su memoria, 28 de julio de 2019. Foto cortesía de Valentin Nikitchenko.Cuando se descubrió el cuerpo de Yelena Grigoryeva el 21 de julio, llevaba 12 horas entre los arbustos a la entrada de su apartamento en San Petersburgo. Ese mismo día, el comité investigador de la ciudad abrió un caso penal por el asesinato de la activista LGTBQ+, de 41 años de… Seguir leyendo

Ordenan a parlamentaria keniana y su bebé a salir del Parlamento: “¿Qué debía hacer? ¿Incumplir con mis obligaciones?”

Parlamentaria Zuleikha Hassan carga a su bebé en el Parlamento keniano el 7 de agosto de 2019. Captura de pantalla de Daily Nation vía YouTube.El 7 de agosto de 2019, la parlamentaria keniana Zulekha Hassan y su hija de cinco meses fueron expulsadas del Parlamento. Hassan había entrado a la cámara de debates con su bebé en brazos durante las sesiones parlamentarias diurnas, lo que en realidad infringe las reglas que impiden que un… Seguir leyendo

La caza de brujas todavía se cobra vidas en la India rural

Pueblo cerca de Jamshedpur en Jharkhand. Foto por cortesía de Anumeha VermaEl 20 de julio, cuatro adultos mayores fueron linchados por una multitud en el distrito de Gumla en Jharkhand, India, después de ser acusados de practicar la brujería. Según los informes, las victimas fueron acusadas de causar la muerte de un hombre y finalmente fueron declaradas culpables de brujería por una panchayat (asamblea de la aldea). Las victimas fueron sacadas a rastras de… Seguir leyendo

Día de la Emancipación en Trinidad y Tobago — pero ¿es libre el país?

Escultura “Redemption Song”, Parque de la Emancipación, Jamaica. Foto de Mark Franco, utilizada con autorización.El 1 de agosto se celebra el Día de la Emancipación en muchos territorios del Caribe. Ese día se conmemora la libertad de los africanos esclavizados que fueron víctimas del comercio transatlántico de esclavos. Trinidad y Tobago fue el primer país del mundo que creó una fiesta nacional para conmemorar la abolición de la esclavitud. Sin embargo, a… Seguir leyendo

Breve historia de la tribu aborigen seediq de Taiwán

Típica casa seediq. Imagen de Kaisanan Ahuan. Usada con autorización.La historia de la humanidad está repleta de ejemplos sobre la lucha entre tribus indígenas y potencias coloniales. La tribu seediq, una de las tribus aborígenes de Taiwán, tiene una historia de lucha similar al luchar contra los colonizadores japoneses que ocuparon la isla entre 1895 y 1945. Hoy en día, la tribu seediq cuenta con apenas 8994 miembros y su lengua se… Seguir leyendo

Los niños invisibles de Irán

Niños baluchis en Irán. Foto de Mostafameraji (CC BY-SA 4.0).Hay más de un millón de indocumentados en Irán, y un significativo número son niños. Una de las principales razones para esta inhumana situación es una antigua ley que priva a las mujeres iraníes en matrimonios mixtos del derecho de transmitir su nacionalidad a sus hijos. Un futuro funesto quedó sellado para miles de niños iraníes incluso antes de su nacimiento. Estos niños no tienen… Seguir leyendo

Tour Delirio: Salsa, vigilancia y género desde las calles de Cali, Colombia

Las ciudades son espacios tecnológicos. Esta realidad no necesariamente se limita al concepto de ciudades inteligentes (smart cities), un concepto aún ambiguo y sujeto a constante revisión. La proliferación de las cámaras de seguridad, las infraestructuras de transporte y energía y la adopción cada vez mayor de las tecnologías de comunicación entre la población general ofrecen amplia evidencia para sustentarlo. Sin embargo, estas características están acompañadas de uno de los temas que más preocupan a… Seguir leyendo

Mozambique y Costa de Marfil avanzan en derechos de mujeres y niños

Mujeres de todo Costa de Marfil se reúnen para celebrar el Día Internacional de la Mujer en el Palacio de la Cultura de Abiyán, la capital. 8 de marzo de 2005. Foto de Ky Chung/Naciones Unidas, vía Flickr (CC BY-NC-ND 2.0).En julio de 2019, Mozambique y Costa de Marfil se convirtieron en los países de África subsahariana que más recientemente han fortalecido leyes en beneficio de niñas y mujeres. Mozambique aprobó una ley… Seguir leyendo

Queer como alegría significativa

Desfile del orgullo en Puerto España, Trinidad el 31 de julio de 2019. Foto de Maria Nunes. Usada con autorización.Esta es una versión editada de un breve ensayo publicado en Facebook por la poeta trinitense Shivanee Ramlochan, con ocasión del segundo año de celebraciones públicas del Orgullo en Trinidad y Tobago. Orgullo en las sábanas arrugadas por el peso de la amante que es tu otro yo. Orgullo en la sala de juntas… Seguir leyendo

Elecciones ponen de manifiesto problemas de discapacidad en Japón

Representantes recién elegidos Kimura Eiko (izquierda) y Funago Yasuhiko (derecha) de Reiwa Shinsengumi se preparan para reunirse con la prensa. La leyenda dice: “Los miembros de la Dieta deben cubrir sus propios gastos de asistencia y cuidado personal.” Captura de pantalla del canal oficial de ANN en YouTube.El 21 de julio de 2019, Japón eligió 124 de los 245 miembros de la Cámara de Consejeros, la cámara alta del Parlamento. Mientras que el gobernante… Seguir leyendo

“Soy hongkonés”: Artista Ai Weiwei explica por qué apoya el movimiento de protesta de la ciudad

Ai Weiwei. Foto: Ai Weiwei Studio.Este artículo fue escrito originalmente por Tom Grundy y se publicó en Hong Kong Free Press el 30 de julio de 2019. Esta es una versión editada que se reproduce en Global Voices gracias a un acuerdo para compartir contenido. El artista contemporáneo chino Ai Weiwei se hizo de un nombre en artes visuales, cine y arquitectura antes de su comentario crítico contra el Gobierno chino que llevó a… Seguir leyendo

El matrimonio infantil es ahora delito en Mozambique

Colegialas de Mozambique. Foto de Mr.Fink’s Finest (CC BY-NC-SA 2.0).El 18 de julio de 2019, la Asamblea de la República de Mozambique aprobó una ley que tipifica como delito el matrimonio entre un adulto y un menor de 18 años. La nueva ley determina que si un adulto contrae matrimonio con un niño o adolescente recibirá una pena de hasta 12 años de prisión, y un miembro de la familia que obligue al menor… Seguir leyendo

Tras cinco años de prisión, Emiratos Árabes Unidos libera a activista Osama al-Najjar

Osama Al-Najjar permanecía detenido a pesar de haber cumplido su sentencia. Foto de la cuenta de Twitter del activista.Las autoridades de Emiratos Árabes Unidos (EAU) liberaron al activista y prisionero político Osama al-Najjar, a quien mantuvieron detenido durante más de cinco años. Al-Najjar fue arrestado en marzo de 2014 y cumplió una sentencia de tres años de prisión por haber publicado tuits en los que denunciaba torturas en las prisiones de emiratíes. A pesar… Seguir leyendo

Periodista tanzano enfrenta acusaciones falsas tras secuestro y detención

Erick Kabendera en sesión de capacitación con periodistas en 2012 en Dar es Salaam. Foto de Pernille Baerendtsen, usada con autorización.El 29 de julio, seis policías vestidos de civil sacaron a la fuerza al periodista Erick Kabendera de su casa en Dar es Salaam, Tanzania, y lo pusieron bajo custodia policial. La policía dice que Kabendera no ha cumplido con citaciones para investigar la condición de su ciudadanía tanzana. Hacia finales de julio,… Seguir leyendo

Feminista ugandesa Stella Nyanzi protesta desnuda contra condena por libertad de expresión

Declaran culpable a Stella Nyanzi de ciberacoso por escribir un poema en el que criticaba al presidente en 2018. Captura de pantalla de NTV Uganda, del 1 de agosto de 2019, a través de YouTube.El 2 de agosto, un tribunal de Kampala presidido por la jueza Gladys Kamasanyu condenó a la académica y escritora feminista Stella Nyanzi a 18 meses de prisión tras ser declarada culpable de ciberacoso —aunque inocente de comunicación ofensiva—… Seguir leyendo

Netizen Report: Periodistas en la mira, desde Cuba hasta Camboya —y más allá

Puersto de revistas con el anuncio de The Citizen, diario independiente de Dar Es Salaam, Tanzania. Foto de Adam Jones desde Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo. Este informe cubre las noticias y acontecimientos ocurridos entre el 20 de julio y el 9 de agosto de 2019. En todo el… Seguir leyendo

Nuevo libro presenta aspectos pocos analizados de la transición política y de medios de Myanmar

La imagen de la portada de este libro se titula “Crepúsculo” y fue creada por Eaint Thiri Thu, colaborador de Myanmar Media in Transition. Como explica, el crepúsculo es el período entre la luz del día y la noche, antes del amanecer o la puesta del sol, que nos lleva a la luz o a la oscuridad. La libertad de expresión de Myanmar está en su ocaso, entre la oscuridad y la luz, la esperanza… Seguir leyendo

Liberan a Tom Dundee, cantante de folk y activista tailandés, tras cinco años en prisión por insultar a la monarquía

Tom Dundee publicó un video musical después de su liberación de prisión. Fuente: YouTube.Este articulo editado es de Prachatai, sitio de noticias independiente de Tailandia y se reproduce en Global Voices como parte de un acuerdo de intercambio de contenido. Es sobre un popular cantante y activista, que fue encarcelado por lesa majestad o ley antiinsultos contra un rey. Tailandia aplica una estricta ley de lesa majestad, que el gobierno militar utiliza como herramienta… Seguir leyendo

Nace en México el Centro de Investigación en Tecnologías y Saberes Comunitarios

Fotografía de Carlos Baca, tomada del perfil público de Facebook del CITSAC. Usada con permiso.A finales de junio de este año, se realizó el lanzamiento oficial del Centro de Investigación en Tecnologías y Saberes Comunitarios (CITSAC) en la Ciudad de México, un espacio que surge de la unión de dos organizaciones que han promovido procesos de comunicación y telecomunicaciones rurales e indígenas en México y la región: Redes por la Diversidad, Equidad y Sustentabilidad… Seguir leyendo

En Bangladesh, veto a rickshaws en las principales calles de Daca genera protestas y debates

Rickshaws en Daca. Imagen de blackthorne57 utilizada con permiso Creative Commons license (CC BY-NC 2.0)Daca, la capital de Bangladesh, es conocida como la capital mundial de los rickshaws. Durante las últimas cinco décadas, este medio de transporte ha sido fundamental para los trayectos cortos. Daca es una de las ciudades con mayor densidad de población del mundo y desde hace tiempo lucha para poder gestionar el incremento del tráfico. El 7 de julio… Seguir leyendo

Informe revela que en Pakistán, la censura es el resultado de falta de pluralismo en la propiedad de medios

Espectro de los resultados de la investigación colaborativa, del Media Ownership Monitor (MOM) Pakistán. Captura del sitio web de MOM.Gracias a un sistema jurídico laxo, Pakistán es un “país de alto riesgo” en materia de diversidad mediática, donde más de la mitad de los medios masivos se concentra en unas pocas manos. Según señala una reciente investigación, este modelo dio como resultado el cierre de empresas, la caída de los estándares… Seguir leyendo

Noticias falsas sobre “sacrificios humanos” por puente de Padma conducen a violencia en Bangladesh

El puente Padma es un puente multipropósito de carretera y ferrocarril sobre el caudaloso río Padma en construción en Bangladesh. Imagen de Afzal Hossain a través de Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).La finalización de un puente de 6,1 km de longitud sobre el río Padma, que unirá la región suroeste de Bangladesh con las regiones norte y este, está prevista para diciembre de 2020. Muchos esperan que el nuevo puente Padma cambie el panorama Seguir leyendo

Así combatieron aldeas húngaras los planes de depósitos de desechos nucleares en la década de 1980

Town hall meeting in Hungarian village of Ófalu in 1990. Photo by Atlatszo.hu, CC BY-NC-SA 2.5.Esta historia se publicó en húngaro e inglés por la organización de periodismo de investigación húngara sin fines de lucro Atlatszo. A continuación, se publica una versión editada como parte de una asociación con Global Voices. Se ha informado varias veces que se están llevando a cabo investigaciones geológicas cerca de la aldea húngara de Boda para determinar si… Seguir leyendo

¿Qué dicen las interrupciones de internet en Zimbabue sobre el estado de derechos digitales en el país?

Las interrupciones de internet en Zimbabue en enero enviaron un mensaje escalofriante a los ciudadanos de que el acceso a internet es un favor, no un derecho. Aquí, dos hombres en Harare, Zimbabue, descansan en una cornisa al mediodía. Foto de Ethan Zuckerman vía Flickr (CC BY-NC 2.0).Millones de zimbabwenses recordarán enero de 2019 por el aumento de precios de los productos básicos, el gran aumento de los precios de los combustibles y las… Seguir leyendo

Se presume que estudiante nigeriana secuestrada por Boko Haram puede haber muerto en cautiverio

Captura de pantalla de un video tomado a la trabajadora social Grace Taku (en el centro) durante su cautiverio con Boko Haram en Borno. En este video, Taku revela ka muerte de Leah Sharibu, estudiante que también fue secuestrada por Boko Haram.El 18 de julio, la trabajadora social nigeriana Grace Taku y sus colegas de la ONG Acción Contra el Hambre fueron secuestrados por Boko Haram, milicia afiliada a Dáesh (ISIS). El testimonio… Seguir leyendo

Grave escasez de agua afecta a Chennai en India

Vasijas de agua alineadas a la espera de ser llenadas en Chennai, India. Imagen desde Flickr, tomada por McKay Savage (CC-By-2.0).En el norte de India, millones de personas enfrentan la ira de las inundaciones por la temporada de lluvias, pero en el sur del país la historia es diferente. En 2018, Chennai, la capital de Tamil Nadu, registró fuertes lluvias y un monzón que azotó el sudoeste. A esto le siguió una sequíaSeguir leyendo

¿Por qué se debate propuesta de día sin auto en Colombo?

Tráfico vespertino en Wellawatte, Colombo. Imagen vía Flickr de Nazly. CC BY-NC-ND 2.0.La Municipalidad de Colombo anunció que el primer día sin auto se llevaría a cabo el domingo 14 de julio de 2019. La municipalidad se ha asociado con la Embajada de Países Bajos en Sri Lanka para organizar este plan piloto. Aunque muchos aplauden esta iniciativa que favorece al medio ambiente, otros debaten en redes sociales. Preocupaciones de seguridad Por ejemplo, muchas… Seguir leyendo

Canción de músico vietnamita-estadounidense en apoyo a los manifestantes contra la extradición de Hong Kong se volvió viral

Captura de pantalla del video “Sea of Black” publicada el 2 de  julio de 2019 por SBTN en YouTubeLa canción escrita por un compositor vietnamita-estadounidense inspirada por el proyecto de ley de extradición en Hong Kong se volvió viral entre los internautas de Vietnam y Hong Kong. La canción fue lanzada a principios de julio de 2019, tras manifestaciones en Hong Kong en las que se exigía el retirp de un controvertido proyecto de… Seguir leyendo

Cómo el suministro de armas de Estados Unidos a Arabia Saudita amenaza la paz ganada con tanto esfuerzo en Sudán

Fotos (en el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda): Manifestantes sudaneses en abril de 2019 de M. Saleh (CC BY-SA 4.0); mapa que destaca Arabia Saudita en verde y Sudán en anaranjado de PlanspotterA320 (dominio público a través de Wikimedia Commons); presidente sudanés Omar al-Bashir y rey Abdulla de Arabia Saudita asisten a la sesión inaugural de la Cumbre Árabe en Qatar de Tribus of the World (CC BY-SA 2.0).Por Mohamed… Seguir leyendo

Fuerzas guineanas de seguridad están ahora autorizadas a disparar a discreción

Parlamento de la República de Guinea, CC BY 2.5El 25 de junio de 2019, la Asamblea Nacional de Guinea aprobó una ley relativa al uso de armas de fuego por los agentes de las fuerzas de seguridad que ha suscitado acaloradas reacciones de las ONG y la oposición. El sitio web informativo guineano visionguinee.info explica:Cette loi établit plusieurs justifications de l’usage de la force – notamment pour défendre des positions occupées par… Seguir leyendo